With her plane finally repaired, Earth Ranger Emma is ready to take off – until curiosity gets the best of her! That mysterious gliding creature from last episode is still on her mind, and with help from conservationist Megan Quinn, she sets off on one last Ottawa Valley adventure. The answer? A flying squirrel!

Join Emma as she uncovers the secrets of these nighttime navigators, from their incredible gliding abilities to their hidden life in the treetops. But will she finally take to the skies, or will another surprise keep her grounded? Tune in to find out!